1445view

タイムアウトアメリカが、スマートに食事やワインを楽しむための振る舞い方を紹介。

おすすめメニューを聞きたい時

NGフレーズ

What’s your favorite dish?
(あなたの好きなメニューは何ですか?)

OKフレーズ

What is the most popular dish on the menu?
(最も人気のメニューは何ですか?)

もしくは、

What do more people order between A and B ?
(他の人はメニューAとBの間に何を頼んでいますか?)

解説

ウェイターやウェートレスの味の好みが、自分と同じとは限らない。何を選ぶべきか迷った時に、ヒントが必要であれば、人気メニューを尋ねる(the most popular dish on the menu)、もしくは、あるメニューとあるメニューの間(between A and B)に、他の人は何を頼んでいるか聞いてみるのもひとつの手だろう。



安いワインを選びたい時

NGフレーズ

Can I have your cheapest bottle of wine?
(最も安いワインを下さい)

OK フレーズ

I’m looking for something on the lower end.
(値段が低いワインはどれでしょう)

もしくは

How is your house wine?
(ハウスワインはどんな感じですか?)

解説

もちろん、我々のほとんどは、プロのソムリエではない。しかし、あえて自分を安っぽく見せたり、一緒に居る友人や恋人を少し不快にさせる必要はないだろう。「最も安い」(cheapest bottle of wine)を「(値段が)低い方」(lower end)と言い換えたり、ハウスワインについて聞くほうが、いくぶん慣れているように見え、ケチだとも思われなくていいだろう。



おまけ:電話番号を聞き出したい時

NGフレーズ

What’s your phone number?
(あなたの電話番号を教えてください)

関連するキーワード